Photos TP

Photos d'engins de Travaux Publics
Nous sommes le 12 Nov 2019 17h12

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePosté: 01 Oct 2010 13h36 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Nov 2009 20h03
Messages: 778
Localisation: Haute-Savoie
Journée portes ouvertes chez Sarens

SARENSSHOP.COM <info@sarensshop.com> nous communique (vendredi 1 octobre 2010 13:04):

[citation]

Introduction de Sarensshop lors de la journée portes ouvertes

Le 3 octobre 2010, une journée portes ouvertes se tiendra sur le terrain près du siège social de Sarens à Wolvertum (Belgique). Hormis plusieurs démonstrations très spectaculaires, une grande partie du matériel sera exposée. Vous pourrez jeter un coup d'œil dans la grue, vous élevez dans une nacelle ou faire un tour en tracteur, tout sera possible. La journée portes ouvertes a pour objectif de donner aux personnes intéressées une idée de ce qui se passe dans les coulisses de Sarens. Les chauffeurs et machinistes se défieront dans des tests d'agilité, de charge et de sécurisation. A côté de tous ces camions et grues, la journée portes ouvertes sera aussi égayée par, entre autres, un spectacle du groupe Clouseau. En outre, Sarens présentera une toute nouvelle ligne de merchandising, comprenant des miniatures en textile et métal de Sarens. Une boutique internet spéciale, qui sera lancée officiellement le 1er novembre 2010 sous le nom de http://www.sarenshop.com, a été développée pour la vente de ces produits. Vous avez des enfants ? Aucun problème, nous les accueillerons avec joie, pour les plus petits nous avons prévu un château gonflable et un concours de ballons. Les enfants de 8 ans et plus peuvent monter sur un des trois tracteurs lourds, pour faire un tour accompagné sur le parcours. Rendez-vous donc tous à Wolvertum en Belgique, le 3 octobre 2010 à partir de 10 h !







Introduction to Sarensshop Open Day

On 3 October 2010, an open day will be held in the grounds of Sarens’ head office in Wolvertum. In addition to a number of spectacular demonstrations, visitors will be able to view a large selection of the company’s equipment. Take a look inside a crane, rise into the air on a working platform or take a ride on a tractor - it’s all possible. The purpose of the open day is to provide those interested with a look behind the scenes at Sarens. Drivers and operators will be competing against each other in the following skills - dexterity, loading and securing. In addition to all this truck and crane power, the open day will be supported by other activities such as a fantastic performance by the guest group Clouseau. Furthermore, Sarens will be introducing a completely new merchandise line consisting of textiles and miniature models. These products will be sold in a separate web shop to be launched officially on 1 November 2010 under the name http://www.sarensshop.com. Do you have children? Don’t worry; they will be more than welcome. For the very young, we will be organising a bouncy castle and a balloon competition. Children over 8 years will be able to take a ride in one of the three heavy load tractors on the tractor track. We hope to see you all in Wolvertum in Belgium on 3 October 2010 from 10:00 a.m.





Introductie Sarensshop open bedrijvendag

Op 3 oktober 2010 vind op het terrein bij het hoofdkantoor van Sarens te Wolvertum een opendag plaats. Naast een aantal spectaculaire demonstraties kan men een groot gedeelte van het materieel bezichtigen. Neem een kijkje in een kraan, met een werkbak de lucht in of rijden op een trekker, het is allemaal mogelijk. De opendag is bedoeld om geïnteresseerden een kijkje te geven achter de schermen van Sarens. Chauffeurs en machinisten strijden tegen elkaar op o.a. de volgende onderdelen behendigheid, lading en zekeren. Naast al dit truck- en kraangeweld zal de opendag worden ondersteund door o.a. een geweldig optreden van gastvedette Clouseau. Tevens wordt er door Sarens een volledig nieuwe Sarens merchandise lijn geïntroduceerd bestaande uit textiel en miniatuurmodellen van Sarens. Voor de verkoop van deze merchandise producten is er een aparte webshop ontwikkeld die vanaf 1 november 2010 officieel van start gaat onder de naam http://www.sarensshop.com. Heeft u kinderen? Geen probleem, ze zijn van harte welkom. Voor de kleinsten is er een springkasteel en een ballonwedstrijd. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen meerijden in één van de 3 zwaarlasttrekkers op het trekkerparcours. Dus kom allemaal 3 oktober 2010 vanaf 10.00 uur naar Wolvertum te België.

[fin de citation]


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com