Bonjour
Le jeu est à la base d'un bon fonctionnement mécanique, mais si tu as un jeu latéral par rapport à l'axe verticale de ce joint tournant, c'est déjà moins bon.
Ton joint tournant doit être équipé, sur son corps, d'un trou de mise à l'air des fuites hydrauliques, ceci pour éviter qu'en cas de fuite, l'huile ne monte inonder le joint tournant électrique au dessus, et détériorer en plus celui ci.
Il te faut chercher ce trou et regarder si l'huile sort par là (attention, il peut être bouché par de la terre ou d'autres saletés, avant une recherche de fuite il faut bien tout nettoyer et bien dégager la zone critique). Si ce trou est sec, il faut vérifier tous les raccords et flexibles branchés dans le coin.
Astuce, un petit miroir orientable sera un aide précieux dans ce cas de recherche de fuite, sinon un portable en mode caméra (peut être pas avec le dernier smart phone de l'espace... Enfin, j'dis ça, j'dis rien).
Bon courage