bonsoir et meilleurs vœux pour 2017.
On peut, dans le cas d'une fuite inaccessible sur une longueur droite, monter une bride à deux coquilles qui écrasent sur la fuite une plaque de plomb ou d'étain. Le plus difficile étant de trouver la bride en deux coquilles épaisses et au bon diamètre, j'en avais fait une au tour pour dépanner l'hydraulique d'une tourelle d'un char, ça a tenu les 3 mois avant réception de la pièce neuve dont la durite était soudée dessus.
Si c'est accessible, une soudure à l'autogène avec métal d'apport (pas de brasure) peut être réalisée en nettoyant bien et en vidangeant la durite. Il faut maitriser ce type de soudure mais c'est la plus résistante dans ton cas.
Si c'est dans un compartiment, attention au risque d'incendie.
Bon courage