Bonjour,
s'il y a un bruit comme tu le décris, il faut déterminé sa provenance.
Soit il est dans la boite de vitesse, soit il est sur un élément du circuit électrique et/ou hydraulique de la commande des vitesses.
La boite de vitesse est à 2 rapports, il doit y avoir un mécanisme électrique ou hydraulique qui enclenche la vitesse lente ou la rapide en fonction de la position du relai de cde de BdV.
Si le "clac clac" est présent quand on agit sur la cde lente avec le moteur coupé, je chercherais le problème sur le circuit de commande, et si le bruit ne s'entend que lorsque le moteur tourne, je penserais à un problème sur ou dans la BdV.
Si tu as localisé précisément l'origine du bruit, poste une photo de la source de ce clac clac et on réfléchira ensemble comment t'en débrouille au mieux