Photos TP

Bonjour et bonne année à toutes et à tous ,
C’est très agréable de voir ces anciennes minis ainsi que la machine réelle.
Le bel homme avec une monté inversée du train avant !
Ce qui n’est pas le cas sur la miniature.
Mais ça se faisait ......
Merci à vous deux pour ces partages -
Cdlt
Laurent

si mes souvenirs sont bon la monte inversée servait a donner un peu plus d'adherence lors des virages, ces niveleuses n'etaient pas equipées d'un pivot central qui aide aujourd'hui les virages serrés.
les modeles de grue de parc sont rares,voici un modele demag,aucune indication sur le fabricant,je pense que c'est du 35eme

The Demag V70 was produced by STRENCO. If you look closely at the box, you can see the the Strenco name and logo.

Je peux confirmer ce que shovelman écrit.

En page 115 du livre "Gescha & Strenco" écrit par Rothenberger et Gärtner , il y a une photo du même modèle
mais en couleur jaune. Fabriqué en 1962 no 260

merci messieur et belle année 2023

tcheliabinsk par atm au 1/50,modele russe,imcomparrable

caterpillar D7 lame letourneau par dan model au 5O eme

caterpillar joal equipée d'une fleche demolition de chez zon model au 1/50
aux couleur genier

avant de ne faire que du cat,ccm avait realise au 1/50

ce dresser TD 40 b et c,un beau modele pour l'epoque

Parmi les premières plus ou moins "vraies" chenilles métal.....

camionette dodge de depannage au 1/43 realisation perso sur la base de mes souvenirs de gosse,l'entreprise Perier du havre avait la meme

bulldozer komatsu G40 par tamiya kit a monter au 1/48 modele sympa, ça change du cat

Papyma91,

Le bulldozer Komatsu G40 était un engin en service dans la marine japonaise durant la Seconde Guerre Mondiale: https://www.jsme.or.jp/kikaiisan/heritage_018_en.html
A l'époque, l'entreprise - dont c'était le 1er bulldozer réalisé à partir d'un tracteur à chenilles - s'écrivait (à l'européenne) Komatu, le "tsu" étant inconnu au Japon.
Ce n'est qu'après la normalisation de la romanisation du japonais que Komatu est devenu Komatsu.

Cordialement.
Guy

Top
Ça c'est de la culture.
Je me coucherai moins con ce soir, j'ignorais totalement ça.
Merci

_________________
"Les gens peuvent sortir pour aller voir R.E.M. s’ils veulent des paroles profondes. Mais après la soirée, ils veulent rentrer et baiser. Et c’est là qu’AC/DC rentre en jeu." (Malcolm Young)

Papyma91,

Je n'ai pas eu grand mal: j'avais déjà expliqué ce problème en présentant le Komatu G40, réalisé au 48ème par Jean-Jacques, un niçois collectionneur (un des "3J" de "3J&G").

La romanisation du japonais utilise surtout la méthode Hepburn (du nom d'un missionnaire américain qui privilégiait la retranscription phonétique, basée sur l'anglais et l'italien): sa version modifiée, approuvée en 1954, a peu à peu pris le dessus sur la version officielle "Kunreï Shiki", pourtant couverte par une norme ISO en 1994, mais qui peine a décoller en-dehors du Japon chez tous ceux qui veulent apprendre le japonais et même lorsqu'il s'agit de traduire localement les noms ou les destinations,....

Pour en savoir davantage, lien vers l'article Wikipedia qui résume la méthode Hepburn: https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Hepburn . A noter aussi une version anglaise, bien plus complète: https://en.wikipedia.org/wiki/Hepburn_r ... =957292902

Cordialement.
Guy

merci pour toutes ces explications,il reste a preciser que komatsu veut dire "petit sapin" d'apres cette documentation comerciale

et une derniere photo de ce bull,avec une lame differente