Photos TP

Ce topic parle d'un chantier en Angleterre dont un membre anglais veut nous faire partager les photos

_________________
Quelle est la différence entre un pigeon ?
http://www.gdsminiatures.com/
C'est qui cette loutre ?? viewtopic.php?f=108&t=11897

Ok, Thanks to Le Matheysin for forming this topic for me to share my photos with you all

Ok, il me remercie d'avoir ouvert ce topic pour nous faire profiter de ses photos

These photos were all taken during the construction of 7 miles of dual carrigeway to replace the old single carrigeway which was a major bottleneck for holidaymakers heading to Cornwall and used to cause major traffic jams during the peak season.

The major Contractor was Alfred McAlpine.

Ces photos ont été toutes prises pendant la construction d'environ 12 kilomètres d'une voie double en remplacement d'une seule voie qui était un goulot d'étranglement majeur pour des vacanciers se dirigeant vers Cornouailles et connue pour causer des embouteillages pendant la pleine saison

L'entreprise principale : Alfred McAlpine

Greats pictures ! Do you have some information about quantity of materials to be brought down on this construction site ?

_________________
Quelle est la différence entre un pigeon ?
http://www.gdsminiatures.com/
C'est qui cette loutre ?? viewtopic.php?f=108&t=11897

Belles photos! Est-ce que tu as des infos sur la quantité de véhicules utilisé pour ce chantier?

Oubli pas la traduction

P.S.:

euh....c'est pas ça que je voulais dire...mais plutôt

As-tu des infos sur la quantité de matériaux terrassés sur ce chantier ?

_________________
Quelle est la différence entre un pigeon ?
http://www.gdsminiatures.com/
C'est qui cette loutre ?? viewtopic.php?f=108&t=11897

Youps... une autre preuve que je suis limité en Anglais...

P.S.: Hi-hi..

OK, you ask for more information on this job.

Tu demandes pour plus d'informations sur le chantier.

The job was started in July 2005 and completed in July 2007.

Il a débuté en Juillet 2005 et s'est terminé en Juillet 2007.

Total cost of the job was £93 million.

Pour un prix de 93 million de livres sterling (soit environ 137 millions d'euros)

I have no stats for quantity of earth moved sorry, but I can tell you that some 800,000 tonnes of recycled waste materials were used in the construction, 90 per cent of these materials came from waste generated by the nearby Imerys operated china clay works at St Austell, this made it the largest "Green" road project in the UK.

Je n'ai pas d'informations concernant la quantité de matériaux déplacés, désolé, mais je peux vous dire que quelques 800 000 tonnes de matériau recyclé ont été utilisé sur ce chantier, 90 % provenait des déchets de Imerys, voisin des travaux de kaolin exploités à st. Austell, cela a fait de chantier le plus grand projet "vert" (écologiste) de route au Royaume-Uni.

The job required the building of 9 bridges and 6 laybys.

Ce chantier a exigé la construction de 9 ponts et 6 aire de stationnement ( c'est ça les anglophones ?)

The road is expected to carry 30,000 vehicles a day during the holiday season.

On s'attend à une fréquentation de 30 000 véhicules par jours pendant la saison des vacances
Cette route est

Here are some more photos.

Voici quelques photos supplémentaires

Greats Pictures!! More, more!! The PC450 is !!

_________________
Le jus de raisin, le jus qui fait du bien!!

Hi Tony51,

Just for you more PC450-7 pics

Nick

Hi Nick,
Thanks for the info about this construction site. I took care of the translation. Very interesting construction process using recycling materials indeed ... Send us more pics if you can!

Regards

Christophe

Traduction du texte de Nick:

Here are some more photos.

Ok, alors comme vous avez demandé de l’information sur ce chantier voilà :

• Chantier commencé en juillet 2005 et terminé en juillet 2007
• Coût total 93 millions de Livres Sterling

Je n’ai malheureusement de chiffre pour la quantité matériaux déplacée mais je peux vous dire que quelques 800 000 tonnes de matériaux recyclés ont été utilisés sur ce chantier, 90% étant constitués de stériles issus du gisement de kaolin exploité par China Clay Works situé à ST-Austell. (Ndlr : China Clay Works a été rachetée par Imerys, entreprise française d’extraction de minéraux spéciaux.)

Cette particularité a fait de ce chantier le plus gros projet de construction routière «vert» du Royaume-Uni. Il y a fallu également construire 9 ponts et 6 aires de repos.

On attend plus 30 000 véhicules par jour sur cette route en période estivale.

_________________
MackFan

https://www.flickr.com/photos/26809465@N05/

Thanks Christophe

Very interesting to see so many French Canadians here I played a lot of Ice Hockey in my youth and played with and against many of your countrymen here in the UK.

Hi Nick,

Ice hockey is indeed the national sport around here... I have settled in the province of Quebec 4 years ago, after staying 9 years in the US... I was born and raised in France (and I am soccer player )

Nice to have you aboard, we all love the same thing here, no matter where you are

I'll be glad to help you with translation (and interpretation ) For the response time, keep in mind the difference in time zones though...

_________________
MackFan

https://www.flickr.com/photos/26809465@N05/

Ok More photos.....